Родился в Баян-Ауле (сейчас — Павлодарская область Казахстана) в семье крестьянина-скотовода. В 14 лет окончил школу, а в 1931–1933 годах учился в Казахском педагогическом техникуме в Семипалатинске. 

В 1933 году по приглашению писателя Габита Мусрепова переехал в Алма-Ату и был принят в труппу Казахского театра драмы (сейчас — Казахский академический театр драмы имени М. Ауэзова). Прослужил там до 1953 года, сыграв более ста ролей. Среди его работ — Петруччио в «Укрощении строптивой», Хлестаков в «Ревизоре», Кодар в «Қозы Көрпеш — Баян Сұлу» и другие.

В театре также проявился его режиссёрский талант: Айманов поставил несколько спектаклей, в том числе «Таланты и поклонники» Александра Островского и «Трагедия поэта» Габита Мусрепова. В 1947–1951 годах был главным режиссёром и художественным руководителем театра. 

С 1938 года снимался в кино. В 1940 году режиссёр «Ленфильма» Михаил Левин пригласил Айманова на роль Сарсена в фильме «Райхан» — первом на казахскую тематику, поставленном по сценарию Мухтара Ауэзова. Позже он сыграл фронтовика в «Белой розе» (1943), ученика Абая Шарипа в «Песнях Абая» (1945), Досанова в «Золотом роге» (1948). 

В 1953 году Айманов оставил театр в пользу кино и с 1954 года работал кинорежиссёром на студии «Казахфильм». За полтора десятилетия создал более десяти художественных фильмов, которые вошли в золотой фонд национального кинематографа. 

Трагически погиб в дорожно-транспортном происшествии: был сбит машиной на улице Горького в Москве. Похоронен в Алма-Ате на Центральном кладбище.